onsdag 30 juni 2010

Trädgårdsminnen från juni
att njuta av i januari

SOM JAG HAR väntat ... Väntat på att mina pioner äntligen ska be­känna färg. Nu kommer de, liksom en del annat som håller inne med sin blomning till högsommaren. Bilderna är tagna i ”Rucklets” träd­gård med min Fuji FinePix F30.

PION
... av en för mig okänd, doftande sort
30 juni 2010


BACKTIMJAN
... en helt ljuvlig liten växt om man tittar nära, nära
30 juni 2010


ROS
... 'Aimable Amie', en underbart söt buskros
30 juni 2010


BLÅ BOLLTISTEL
... i vardande
30 juni 2010


MINNE AV PETER
... studentnejlika, även kallad brinnande kärlek
(Tack Monica, för hjälpen med namnet!)
30 juni 2010


I GRÖNSAKSLANDET
... blommar sockerärtorna
30 juni 2010


... och nu låter jag gräslöken gå i blom.
30 juni 2010


NYA FÅGELBADET PÅ PLATS!
30 juni 2010




Du kan se alla bilder i större format om du klickar på dem.
Och så passar jag förstås på att hälsa Gunilla välkommen i skaran med bloggföljare!

[tags: peony, Thymus serpyllum, Breckland thyme, Echinops bannaticus Rochel ex Schrad.,Blue globe-thistle,]

tisdag 29 juni 2010

Vatten, vatten, bara vanligt vatten

I INLÄGGET HÄRFÖRLEDEN som handlade om mitt gjutande skrev jag bland annat om hur lite vatten det krävs för att locka djurliv till träd­gården. Här kommer bevis för detta!

Men först ska jag visa en bild på min nyanskaffning, en sol­pa­nel­dri­ven liten pump med tillhörande fontänmunstycke. Tills vidare är den mycket provisoriskt installerad i en gammal gjutjärnsgryta. Ett inte alldeles tjusigt arrangemang, men tids nog får jag till en snyggare lösning.


På gården finns två bamsiga och rätt risiga och tätvuxna granar. I dessa bygger skatorna gärna bo. Så även i år, och här på gården har det ”drällt” av skatungar. Den här lille parveln klev jag nästan på när jag skulle slänga lite rabattrens i min ena lövkompost.


Helt kolugn satt och han bligade på mig fast jag åbäkade mig med kameran (som numera nästan alltid är med i någon ficka). Flygfärdig var han definitivt inte och skuttade som en guttaperka iväg in på granngården efter en stund. Ivrigt påhejad av mamma eller pappa i ett träd lite längre bort.

Och nu har de kommit på att här finns det minsann en ny drinkbar och är där titt som tätt och läskar sig. På kvällen lyckades jag fånga honom – eller någon annan av alla ungar – glatt drickande från den nya ”automaten”.


Men det är inte bara skator och småfåglar som flaxar runt här vid ”Rucklet”. Så fort gasgrillen på terrassen är igång dyker det hastigt upp fjäderklätt sällskap, även om de brukar hålla sig på behörigt avstånd.


Fast den här hungriga måsen landade bara någon meter från bordet och spände blicken i ett par kycklingfilébiffar som låg obevakade lite på sidan av. Kolla koncentrationen!


Men säg den lycka som vara ... *klapp-klapp* och så flög han sin kos med kurrande kräva.


Och i trädgården har mina irisar äntligen slagit ut.

måndag 28 juni 2010

Kul med glaskula

JAJAMEN, ALLT KOMMER till den som bidar sin tid! Jag har i flera år hållit ögonen öppna för att hitta ett lämpligt stort klot i koboltblått glas att kröna min märkliga trädgårdsskulptur med. Idag dök det upp! I min vanliga affär, som jag mer eller mindre dagligdags besöker för mina livsmedelsinköp. Så kan det gå.

Själva skulpturen gjorde jag för flera år sedan när jag deltog i en veckoslutskurs i att skulptera med betong. Stommen är av frigolit, den är bara klädd med ett tunt lager av s.k. fiberbetong och väger nästan ingenting.

”Konstverket” utan sista touchen:


Och detsamma med sitt nya, blå klot:


Håll med om att det var detta som behövdes :o)

O, ljuva gjutning!

FÖR TVÅ-TRE ÅR sedan fick jag ett ryck och göt mig en åttkantig pa­ra­sollfot med hjälp av en noggrannt, egenhändigt hopsnickrad form. Som tur var sparade jag den när jobbet var gjort, för i år fick jag för mig att jag skulle gjuta ett fågelbad.

Men före det var dags för ”storgjutningen” måste jag fräscha upp min känsla för betong som material. Därför tog jag en sväng till Plastos fabriksförsäljning och köpte mig några lämpliga gjutformar: ett gäng sandkaksformar modell blomma för 5 cent/st och några små hinkar med en upphöjning i botten för hela 30 cent/hinken.




Betongblommor behövde jag till det blivande fågelbadet, men de ska också användas som tyngder på mina fiberdukar och som en allmän kul detalj i trädgården. I hinkarna göt jag skålar/krukor, som om man vänder på dem fungerar som ljusstakar för stora värmeljus eller block­ljus. För tillfället står de på gården som små vattenreservoarer för insekter och fåglar.


Nedan är fågelbadet i det skede det för närvarande befinner sig. Tills vidare står det i skuggan under terrassen för att torka långsamt så det inte spricker. För att åstadkomma fördjupningen i mitten fick jag av kompisen S låna ett emaljerat tvättfat som jag skyddade med plast. Den veckade sig snyggt och därmed blev ”skålens” insida lite mer levande än om den varit helt slät.


Som synes pressade jag ner mina betongblomster i den ännu våta gjutmassan och petade ner lite blåskimrande glaskulor jag tiggde till mig av lilla A. I blommornas nedsänkta mittpartier är det också me­ning­en att det ska bli glaskulor, men de kan limmas fast först när be­tongen är helt torr.

Det färdiga badet ska placeras mitt ute på min grusade del av går­den. Där finns locket till en avstängningsventil för stans hu­vud­vat­ten­led­ning och runt den har jag planterat ett antal sedumarter. Be­tong­ba­det ska inte stå direkt på marken, utan ställas på tre korta ben gjutna i halvkilos yoghurthinkar. Om slutresultatet motsvarar min vi­sion är tanken att skapa en illusion av att fågelpoolen svävar en bit från marken.


S var förresten också med och göt. Ovan en bild på den ena av hen­nes skapelser, ett frigjutet, flackt fågelbad. Hon krattade helt enkelt ihop en kulle av grus, la en bit plast över det och klattade på betong. Jag tycker det blev hur coolt som helst och är faktiskt lite avundsjuk. Mitt eget formgjutna bad ser riktigt tråkigt ut i jämförelse.

När jag ändå var igång med betongandet fixade jag också ett året runt-spel till gården. Ett luffarschack blev det, gjutet i locket till en sko­kartong, och spelpjäserna med olikfärgade glaspärlor nedtryckta i mitten göt jag i värmeljuskoppar. Rätt kul grej och far inte illa om man glömmer det ute ;o)



På detta kletiga vis spenderade således S och jag vår midsommardag och hade jämrans kul. Det är förresten roligt att se att det behövs ba­ra lite, lite vatten i trädgården för att bland annat fåglar ska känna sig välkomna. Men mer om det i ett senare inlägg.

Veckans Vanartiga Vers #11

Skälmska Maya från hamnsta’n Calais
har ett ben gjort av hickoryträ.
Men det stör ej vår dam,
som kan va’ rätt infam
i sin jakt på en fet portmonnä.


***

Denna limerick, och ytterligare 127 stycken, ingår i samlingen ”Limerickar att le åt”, som du kan ladda ner i sin helhet genom att klicka HÄR.

Tycker du att den här var kul och vill roa någon annan? Då är det bara att klicka på det lilla kuvertet med en pil på i slutet av inlägget och skicka iväg länken.

torsdag 24 juni 2010

En midsommarnattsmardröm

IMORGON ÄR DET min sista midsommarafton som fyrtioplussare. Näs­ta gång är jag femtitaggare. Så konstigt det känns. Lite ve­mo­digt, men samtidigt väldigt skönt. Med åren minskar, om man vill, mängden måsten runt alla högtider – och o ja, jag vill!

Svunnen är den tid när midsommar var liktydigt med party-party, fullt ös ... men ändå inte särskilt roligt. Men herregud, det var ju mid­som­mar och då skulle man ha roligt, om det så skulle ske med hjälp av hammare och spik.

Sett i backspegeln är det i grund och botten väldigt få av mina hittills avklarade fyrtionio midsomrar som jag har något bestående minne av. Varken från mina tidiga barnaår, från tonåren eller från tiden som fullvuxen.


Eller, tja, en midsommar minns jag faktiskt riktigt bra. Glasklart, om jag ska vara ärlig. Vad jag däremot inte minns är exakt hur gammal jag var, men arton skulle jag tro, kanske nitton. Preskriptionstiden är i alla fall passerad med råge.

Det var dans ute i skärgården, dit vi tog oss med båt. Övernattas skulle det, i tält, så förutom skaffning i fast och flytande form var sov­säcken också med. Av någon nu glömd orsak fick jag utåt natten för mig att nä, där ville jag inte stanna. Tillbaka in till stan skulle jag och där med basta.

Efter en slarvig hoprafsning av pick och pack sadlade jag apost­la­häs­tar­na och anträdde min måhända inte helt spikraka promenad mot färjfästet, utan vingelmarginal en sträcka på sina modiga fem-sex kilometer. Efter ungefär halva vägen började det duggregna. Yt­ter­ligare en stund senare öste det ner och när jag omsider nådde min destination, färjeläget varifrån skärgårdsfärjan till det åländska fast­landet skulle avgå, hade jag varit torrare om jag simmat hela vägen.

Vad jag inte tänkt på, var att det inte går några färjor mitt i natten, och efter en koll av den på en båthusvägg uppspikade turlistan var det bara att finna sig i faktum: det var drygt sex timmar till mor­go­nens första tur. Och det regnade. Hällregnade. Och i motsats till Noak hade jag ingen ark att tillgå. Ingen flådig mångmiljonyacht heller.

Villrådig tryckte jag mig mot båshusväggen under takfotens sorg­fäl­li­ga regnskydd och funderade aningen dimmigt på vad i hela helskotta jag skulle göra. Alternativet att traska hela den långa vägen tillbaka var uteslutet. Dels var jag för trött och dels hade jag bestämt mig; jag skulle tillbaka till stan så fort som möjligt.

Då fick jag syn på telefonkiosken. En sån där gammal, hederlig sak, ni vet, med tre väggar av glas och telefonen på den fjärde. Aha! En allt i ett-lösning med tak över huvudet och vindskydd på köpet. Perfekt.

Eftersom jag var våt och det var ruggigt bestämde jag mig för att krångla mig in i min sovsäck, som var det enda torra jag hade kvar. Med visst besvär lyckades jag tråckla mig in i denna, dra fast blixt­låset och kura ihop mig på den minimala golvytan. Inom en kvart sov jag som en stock medan regnet fortsatte att spela bongotrumma mot kiosktaket.

Ett antal timmar senare vaknade jag till solsken, fågelsång ... och ljudet av människor. Yrvaken, bakfull och med smaken av nyskiten råtta i munnen baxade jag mig upp i sittande ställning – och fick mitt livs överraskning.

Utanför telefonkiosken (strategiskt placerad precis intill vägens slut vid färjfästet) stod hur många bilar som helst i kö! Nattens regnväder hade tydligen fått fler än mig att bestämma sig för att ta sig därifrån. Pinsamt är bara förnamnet för hur det kändes att så diskret som möj­ligt trassla sig ur sovsäcken och kliva ut ur det märkliga nattlägret.

Och det var väl sin sak, att jag tillbringat midsommarnatten i en te­le­fonkiosk. En helt annan var att jag inte varit ensam. Som sällskap i sovsäcken hade jag nämligen haft Kalle. Just det, Kalle – som i Kalles Kaviar. Kalle utan hatten på, dessutom. Hur han råkat hamna inne i min sovsäck förtäljer icke historien, men vet ni hur innehållet i en tub romkräm luktar efter ett antal timmar i sommarvärme? Ja, inte doftar det Chanel No. 5, det kan jag intyga.

Än i denna dag är jag tacksam för att jag överhuvudtaget lyckades vigga skjuts in till stan. Vem det var som i sin stora välvilja stod för transporten kommer jag inte ihåg, men denna någon måste i alla fall haft något seriöst fel på luktsinnet. Jag hade inte velat vara i mina klä­der så som de stank, än mindre ha mig själv i samma bil.

Men till stan kom jag i alla fall och till min egen, stora förvåning har jag aldrig slutat gilla Kalles.

onsdag 23 juni 2010

LÄSTIPS
Gamarna av Maria Küchen


Gamarna
av Maria Küchen

Någon i Stockholm ritualmördar framgångsrika kvinnor. Tre personer har redan blivit mördade. Gynekologen Bodil Ohlsson, som ideellt hjälpte papperslösa flyktingkvinnor och offer för he­ders­våld. UD-tjänstemannen Louise Brink, på spikrak väg uppåt i en av Sveriges tuffaste karriärer. Och TV-jour­na­listen So­fie Alberg, som gav det feministiska perspektivet en plats i kommersiella ny­hets­medier. Men när det fjärde mordet inträffar bryts mönstret på ett oväntat sätt. ”Gamarna” är en spännande sam­tids­thril­ler som ger läsaren inblick i Stock­holms smutsiga bo­stads­mark­nad. Med skärpa och mycket humor skildras San­na Wredes pa­nik­fyll­da jakt på en mördare som är ute efter hämnd.

Mitt betyg: ˜˜˜˜ (av 5 möjliga)


Högst personlig kommentar:
För ovanlighetens skull en ljudbok som jag haft svårt att somna ifrån på kväl­larna i sängen. En bidragande orsak är säkert uppläsaren, Eva Röse, vars in­le­vel­sefulla läsning var ett rent nöje. Men intrigen, språ­ket och tempot var minst lika bidragande orsaker.
    Maria Küchen har lyckats bra med att låta oss krypa in i hu­vud­per­so­nens hjärna och känsloliv. Jag tycker ofta att romaner med mycket tankeåtergivning tenderar att bli för ”babbliga”, så är dock icke fallet i ”Gamarna”.
    Vad som också är skönt är att upplösningen är långt ifrån självklar. Jag in­vag­gas närmast i ett komatöst tillstånd av böcker där man re­dan från kapitel 1 kan gissa sig till hur det hela kommer att sluta. Så var det inte i den här romanen.
    Det här är i mitt tycke en bok för semestern, eftersom den kan va­ra svår att släppa om man väl börjat vända blad.

tisdag 22 juni 2010

Rapport från en odlingshink

DET GRÖNSKAR SOM bara den i hinkarna på min terrass. Mitt ter­rass­räcke är 90 cm högt, så ni kan avgöra hur maffiga po­ta­tis­blas­ten har hunnit bli.

Klart är i alla fall att det grodde snabbast och växer bäst i den svarta planteringskrukan. Om jag odlar potatis i hink nästa sommar igen ska jag klä in mina vita hinkar med svarta sopsäckar eller något annat mörkt.


22 juni 2010



4 juni 2010



17 maj 2010

Krönikan från 19.6.2010 nu i "Kort & Gott"

NU FINNS MIN senaste krönika från Tidningen Åland den 19.6.2010 i min kåserisamling ”Kort & Gott”.

Klicka HÄR så kommer du direkt till sidan där du kan ladda ner den uppdaterade kå­se­ri­sam­ling­en.

måndag 21 juni 2010

Fjäriln vingad

IGÅR VAR DET ”Öppna trädgårdar” på ett par ställen i Lem­land, grann­kommun till Mariehamn. Väninnan S och jag ägnade därför ef­ter­middagen åt att beundra resultatet av andras gröna fingrar och krök­ta ryggar.

I den ena trädgården fick jag syn på något som jag på avstånd trod­de var en nässelfjäril, men när jag kom närmare visade det sig att så inte var fallet. Goda bloggvännen Monkan har hjälpt mig med iden­ti­fi­ka­tio­nen; det är en Polygonia c-album eller vinbärsfuks på svenska. En riktig skönhet, tycker jag.


Vingspannet var cirka 4,5-5,0 cm och färgsättningen snarlik näs­sel­fjä­ri­lens. Däremot var vingarna väldigt flikiga och när fjärilen slog ihop dem blev den förvillande lik ett torrt löv.


En bit längre bort låg den här lille gynnaren och piskade med svansen på en sten invid näckrosdammen. Målet var en trollslända som retfullt hovrade preciiis så långt bort att det var omöjligt att fånga den utan att blöta tassarna. Trollsländan är den svarta pricken som syns strax ovanför stenen i vattnet.



Du kan se alla bilder i större format om du klickar på dem.

[tags: Polygonia c-album, Comma, The Comma, vinbärsfuks, herukkaperhonen ]

Veckans Vanartiga Vers #10

En mansgris ifrån Chittagong
tyckte själv den var avundsvärt lång.
Så han drog genom stan
iförd blott en turban,
utan byxa och utan kalsong!


***

Denna limerick, och ytterligare 127 stycken, ingår i samlingen ”Limerickar att le åt”, som du kan ladda ner i sin helhet genom att klicka HÄR.

Tycker du att den här var kul och vill roa någon annan? Då är det bara att klicka på det lilla kuvertet med en pil på i slutet av inlägget och skicka iväg länken.

söndag 20 juni 2010

RECEPT > Peders citronsill


 
SILL, SILL, MIN älskade sill ...
hör liksom myggen sommaren till!
Med detta mitt inlägg jag erbjuder eder
godaste sillen, receptet från Peder.
Purjo och rödlök och en knippa dill,
och pricken på i: citroner därtill.


Du behöver:

c. 400 g avvattnade sillfiléer för inläggning
1 tunnskivad purjolök
1-2 finhackade rödlökar
2 msk finhackad färsk dill
8 kryddpepparkorn
2,5 dl socker
saften från 3 rejäla citroner

Blanda sockret och citronsaften. Skär sillen i lämpliga munsbitar. Blanda alla ingredienser i en bunke och flytta över hela härligheten till en lämplig burk. Häll på lagen, skruva på locket och låt sillen stå i kyl­skåp minst 2 dagar, gärna lite längre.

Detta är utan tvekan mitt eget absoluta favoritrecept på sill, alla ka­te­gorier!

fredag 18 juni 2010

It's alive!


DET PYSER OCH bubblar, det jäser och fräser – min surpuppa till sur­deg, som jag inte trodde skulle ta någon riktig fart, hade under natt­en som gick utvecklats till rena, rama Alien! Härligt ... Inget bröd blir så gott som det man bakar på en riktig ”suris”. Smaken är bättre, doften också och konsistensen går inte att jämföra med bröd bakat på jäst. Dessutom är hållbarheten oslagbar.

Eftersom det har småregnat hela långa dagen passade det utmärkt att fördriva tiden med att baka ett första bröd av den ny­föd­da sur­de­gen. Visst ser det gott ut?



Blir du sugen på att prova själv? Okej, här kommer min variant på surdeg av vete:

Dag 1:

Blanda i en bunke ...

200 g färskt vete- eller grahammjöl
(ju färskare desto bättre och gärna ekologiskt)

2 dl vatten
(ta helst källvatten, eftersom klorerat kranvatten kan döda de goda bak­te­rier­na, eller koka vattnet i minst 3 minuter och låt det svalna innan du använder det)

1 tsk salt

1 tsk honung
(den får inte ha varit upphettad för då är jästsporerna stendöda)

1 msk av någon surmjölksprodukt, t.ex. filmjölk

Täck bunken lite slarvigt med plastfilm och låt stå ett dygn i rums­tem­pe­ra­tur. Sätt inte folien helt tätt eftersom processen behöver lite syre för att fungera som den ska.


Dag 2-5:

Mata din nya kompis med två nävar mjöl och rör ihop ordentligt. Till­sätt bara så mycket vatten att smetens konsistens blir som tjockare pannkakssmet. Bunken, täckt med plastfilm, ska fortfarande stå fram­me i rums­tem­pe­ra­tur.


Dag 3 bör du kunna se att det bildas fina, små bubblor, ungefär som kolsyrebubblorna i en flaska läsk.

Dag 4 ska det bubbla lite mera.

Dag 5 ska det så ut som på min bild här ovanför om surdegen ut­veck­las som den ska. Om det inte gör det kan du tillsätta lite mer honung – en halv tsk eller så – för att öka mängden jästsporer lite till. Sedan ger du surpuppan ytterligare ett dygn på sig att ta fart.

(Föredrar du en rågsurdeg är det bara att byta ut mjölet till ett färskt, gärna ekologiskt rågmjöl.)

***

När du ska baka med surdeg tar du 1,5 dl av denna istället för jäst. Jag bakar alltid med kall degvätska och låter degen jäsa lääänge, si­så­där 4-5 timmar.

Det som blir över kan du frysa in i portioner och så tinar du bara upp en sådan i rumstemperatur dagen före du tänker baka. Kom ihåg att inte baka upp allt, utan spara en portion som grund till nästa sats sur­deg! Den nya satsen ”göder” du upp precis som dag 2-5 när du star­ta­de originalet. Svårare än så är det faktiskt inte.

torsdag 17 juni 2010

Coolt


Tror faktiskt jag ska fira ett så jämnt och snyggt tal med ett litet glas rödvin en underbar junikväll som denna! Lite kyligt är det där ute, men det är ljust. Så där ljust så att det nästan är synd att gå och lägga sig. Och trädgården doftar sommar: nyklippt gräs och solvarmt grus. Inget går upp mot vår nordiska sommar.

Stort tack till alla härliga människor som hittat hit sedan starten!

onsdag 16 juni 2010

RECEPT > Formbröd med honung och fröfrossa


JAG FORTSÄTTER BAKA i form. Den här gången blev det en rysligt nyttigt bröd, späckat med frön och med sin sötma från honung. Sat­sen räcker till en form.


25 g jäst
1 dl filmjölk (surmjölk i Finland)
2,5 dl kallt vatten
1 msk krossade linfrön
1 msk skalade sesamfrön
1 msk skalade solrosfrön
1 msk pumpakärnor
2 msk kruskakli
1 msk honung
2 dl dinkelmjöl
2 dl rågsikt
i runda slängar 4-5 dl specialvetemjöl
1 knapp msk gott havssalt

Lös upp jästen i vattnet och filmjölken. Hiva i alla ingredienser, för­utom saltet och ett par deciliter av specialvetemjölet. Rör ihop och tillsätt yt­terligare vetemjöl tills degen antar en elastisk konsistens och slutar klibba mot bunken, men den får fortfarande vara mer lös än stabbig. Knåda i maskin 5 min. – för hand c. 10. Nu tillsätts saltet och sen fortsätter du knåda lika länge till.

Klä en avlång brödform med bakplåtspapper och stjälp upp degen i formen. Pudra vetemjöl över ytan, lägg en handduk över och låt brö­det jäsa sisådär en dryg timme i rumstemperatur.


Sätt på ugnen på 250° grader och ställ in formen på nedre falsen. Efter 5 minuter öppnar du ugnsluckan en kort stund för att släppa ut en del av värmen. Samtidigt sänker du temperaturen till 220° och gräddar vidare i 25-30 minuter eller tills brödets innertemperatur är 97°.

Låt det nygräddade brödet svalna på galler, inlindat i en handduk.

måndag 14 juni 2010

Veckans Vanartiga Vers #9

Yrkesmördaren Ben från Cape Fear
sa till polaren: ”Lend me your ear.”
Tog sig friheten sen
sno en bit av sin vän
och ta med denna som souvenir.


***

Denna limerick, och ytterligare 127 stycken, ingår i samlingen ”Limerickar att le åt”, som du kan ladda ner i sin helhet genom att klicka HÄR.

Tycker du att den här var kul och vill roa någon annan? Då är det bara att klicka på det lilla kuvertet med en pil på i slutet av inlägget och skicka iväg länken.

söndag 13 juni 2010

MÖNSTER > virkade mormorsränder à la Attic24

 
LOVELY LUCY MED den brittiska bloggen Attic24 har ännu en gång tjänat som inspiratör. Denna gång är det mormorsränder. Det bygger på samma teknik som när man virkar mormorsrutor – stolpgrupper om tre – men intrycket blir alldeles annorlunda. Att virka så här är inget som hon på något vis är ensam i världen om att göra, men jag gillar hennes sätt att börja och sluta varven för ett snyggt slut­resultat.



För att virka mormorsränder får du vackert lov att börja med att virka en liten provbit (o ja, jag vet hur trist det momentet är), så du vet hur mycket ditt arbete bygger på bredden och höjden med det garn och den virknål du tänker använda. Utgående från det räknar du ut hur många maskor du ska lägga upp för ditt riktiga projekt.

SÅ HÄR GÅR DET TILL:

förkortningar
lm = luftmaska
fm = fast maska
st = stolpe

Börja med en lm-kedja, där antalet maskor måste vara delbart med 3. Gör inte lm-kedjan för tajt! Försök lägga upp löst eller byt helt enkelt till ett nummer grövre virknål för själva uppläggningen.


VARV 1:
1 fm i den andra lm från nålen och fortsätt sedan med 1 fm i varje lm. Började du t.ex. med 21 lm ska ditt första varv bestå av 19 fm när det är färdigt.


VARV 2:
3 lm (= 1 st), 1 st i första fm. *Hoppa över 2 m, 3 st (= st-grupp) i den tredje m. Upprepa *-* till slutet av varvet, där du i den sista fm på fö­regående varv virkar endast 2 st istället för en st-grupp.

Det färdiga varvet börjar och slutar med 2 st, och består däremellan av st-grupper.


VARV 3:
På det här varvet virkar du i mellanrummen mellan st-grupperna på föregående varv.

3 lm (= 1 st), 3 st i mellanrummet mellan de sista två st-grupper på föregående varv. Fortsätt med st-grupper varvet ut och sluta med 1 st i den tredje av de 3 lm du började föregående varv med.

Det färdiga varvet börjar och slutar med 1 st, och består däremellan av st-grupper.

Ta av garnet och byt färg.
[Så långt enligt Lucys beskrivning. Själv byter jag färg på ett annat sätt: jag byter till den nya färgen innan jag drar igenom garnet sista gången på den sista stolpen. Sedan ”väver jag in” garnändan i virk­ningen genom att omväxlande flytta den bakom och framför arbetet under virkningens gång, så där en 5-6 cm in på följande varv. På så vis får jag bara en garntåt kvar att fästa efter varje färgbyte.]


VARV 4:
Knyt fast det nya garnet i det föregående och lämna ändarna för att sy fast dem senare (eller gör färgbytet på mitt sätt).

Stick in virknålen i det första mellanrummet på föregående varv (mel­lan den sista st-gruppen och den sista st). Dra det nya garnet igen­om till framsidan. Virka 3 lm och därefter 1 st i samma mellanrum (motsvarar tillsammans 2 st). Virka st-grupper över hela varvet och sluta med 2 st i det sista mellanrummet.

Precis som på varv 2 börjar och slutar det färdiga varvet med 2 st, och består däremellan av st-grupper.


VARV 5:
3 lm (= 1 st), fortsätt med st-grupper varvet ut och sluta med 1 st i den tredje av de 3 lm du började föregående varv med.

Precis som på varv 3 börjar och slutar det färdiga varvet med 1 st, och består däremellan av st-grupper.

Ta av garnet och byt färg.

Upprepa varv 4 och 5 till önskad längd, det vill säga två varv för varje färg.




~~~ All cred to Lucy ~~~

A huge thank you to Lucy for letting me translate this simple but awe­some pattern into Swedish. Happy hooking!

[tags: crochet, granny stripes, pattern, swedish, Attic24]