[Meddelandet översatt till svenska, för er som inte är bevandrade i republikens andra, inhemska språk: ”Vi servar tjänsten, vi beklagar störningen. Töm webbläsarens cacheminne om du får det här meddelandet trots att avbrottet redan borde vara över.”]
Men så spännande! Tänk om de kontrollberäkningar jag just stod i beråd att göra faktiskt kommer att returnera rätt resultat när denna service är slutförd ..? Och tänk om jultomten finns – eller påskharen?
Varför även vi, i detta officiellt tvåspråkiga land, som vid besöket på sidan valt svenska som språkalternativ får den här informationen uteslutande på finska, det kan man ju också ha åsikter om. Så då har jag väl det då. För sakens skull.
Edit kl. 13:00
Nädå, när räknaren kom igång igen blir summorna lika fel som tidigare, så inte var det den ”reparationen” serviceåtgärderna bestod av. Titta gärna själv (klicka på bilden så blir den stor i ett nytt fönster). Hur fan kan detta få fortgå??
Den intresserade kan fördjupa sig i saken, genom att studera förklarande text, tabeller och diagram jag härförleden skickade till omsorgsminister Susanna Huovinen.
Edit söndag kl. 22:30:
Nej, jag har inget bostadsbidrag själv och har således inget eget intresse i eländet. Men det här har blivit en principfråga, för statens lakejer – försörjda av våra skattepengar – får inte bryta mot lag, lika lite som var och en enskild medborgare.
kela, kelan, kaikki, yleinen, yleisen, yleistä, asumistuki, asumistuen, asumistuet, valitus, valituksen, valitusta, eduskunta, eduskunnan, oikeusasiamies, oikeusasiamiehen, omakoti, vuokra-asunto, virheellinen, virhe, väärin, suuruus, arviointi, laiton, laitonta, laittomasti, laskee, laskelma, laskenta, laskennusvirhe, todistelu, todiste, todistetta
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Tackar, tackar, så kul att du har något att kommentera!