MÖNSTER > Morsmorsrutor My Way

 
PÅ UTTRYCKLIG BEGÄRAN av Pipi bjuder jag här på en kortfattad beskrivning av hur man virkar mormorsrutor så som jag gör dem.

Enkelt förklarat består en mormorsruta av stolpgrupper om tre stol­par som skiljs från varandra av en luftmaska, utom i hörnen där många föredrar att virka två luftmaskor.

Det hela börjar med en s.k. magisk ring: slå garnet ett varv runt pek­fingret med trådändan mot dig med garnet korsat över denna.

To put it simply you can say that a granny square consists of groups of 3 dc (UK: trc) separated from each other by a ch 1 (except for at the cor­ners, where some prefer 2).

It all starts with a magical ring: take the yarn in your left hand (i.e. if you’re right-handed) and turn it around your index finger.


Stick in nålen under ringen och dra garnet igenom.

Insert your needle under the ring and pull the yarn through.



Virka 2 luftmaskor (lm). Det här motsvarar varvets första stolpe (st).

Chain 2. This is now your first dc.


Fortsätt med 2 st. Nu har du gjort din första stolpgrupp (stg) med 3 stolpar. Virka 1 lm (eller 2 lm för skarpare hörn). Upprepa 1 stg + 1 (2) lm ytterligare tre gånger. Så här ska det se ut när du är klar:

Continue with 2 dc and your first dc group (dcg) with 3 dc is ready. Chain 1 (or 2 if you want your corners to be really sharp). Repeat 1 dcg + ch 1 (2) three more time. This is what it should look like when you’re done:


Dra ihop den magiska ringen:

Now tighten the magical ring:


... ta av garnet.

... and cut the yarn.


Fäst tråden genom att sy ett maskstygn runt den första st så som bilderna visar.

Finish the row by sewing around the first dc as shown in the pictures.


Så här ska det se ut när du gjort rätt:

If done correctly it should look like this:


Fäst garnändan genom att tråckla genom ett antal m på föregående varv så som du ser på bilden.

Darn the end into the previous round like you can see in the picture.


Byt till färg 2. Stick in virknålen i ett mellanrum mellan två stg och dra upp en ögla. Eller börja varvet med en falsk stolpe. En beskrivning av hur man gör hittar du HÄR.

Change to your second colour. Insert the needle into the space between 2 dcg and pull up a loop. Or beging your new round with a false dc, de­scrib­ed HERE.


Virka 3 lm. Detta motsvarar din första st.

Chain 3, which equals your first dc.
[Så långt enligt standardsättet. Själv byter jag färg på ett annat sätt: när jag börjar med en ny färg lämnar jag en ”svans” på c. 10 cm. Den­na ”väver jag in” i virk­ningen genom att en bit in på det nya varvet omväxlande flytta den bakom och framför arbetet för varje maska jag virkar. På så vis har jag inga lösa ändar att fästa när rutan är klar.]

[This is the standard way to change colours. I change in a different way: when I begin a new colour I leave a ”tail” of appx. 10 cm. This I ”weave” into the crochet by altering its position from back to front while crochet­ing, thus leaving me with no loose ends to darn when the square is finished.]


Fortsätt på samma vis som på första varvet med 2 st och en 1(2) lm, men virka därefter följande stg i samma mellanrum. Mormorsrutans hörn bildas nämligen av att man i samma mellanrum på föregående varv virkar en stolpgrupp + en luftmaska (eller två luftmaskor) + en stolpgrupp. Hörnet ”bryts” vid luftmaskan.

Fortsätt varvet på samma sätt som det förra, ta av garnet och av­slu­ta som tidigare med ett maskstygn runt första st på föregående varv. Fäst garnet.

Continue in the same way as on the previous round with 2 dc and ch 1 (2) but then crochet the next dcg into the same space. The corner of a granny square is formed by crocheting 1 dcg + ch 1 (or 2) + 1 dcg in the same space, thus creating an 90° angle at the ch 1.

Crochet the rest of the round like the previous one. Cut the yarn, sew around the first dc and darn in the end.


Byt till färg 3 och börja varvet på samma sätt som det förra. Du kan börja ditt varv i vilket mellanrum du vill, men jag börjar alltid i ett hörn. I hörnen virkar du alltid 2 stg i samma mellanrum, men på ru­tans raka sidor 1 stg per mellanrum. Bilden nedan visar hur det ska bli.

För varje nytt varv tillkommer det fyra nya stolpgrupper, en på varje rak sida. Du kan med andra ord virka mormorsrutan precis så stor som du vill bara du kommer ihåg att alltid virka två stolpgrupper i var­je hörn.

Change to your third colour and start the round like on round 2. You can start wherever you choose but I prefer to start at a corner. At the cor­ners you always crochet 2 dcg separated by a ch 1 (2) in the same space but on the straight sides only 1 dcg per space. The picture below shows what it should look like.

Each new round results in four new dcg, one on each straight side. This means that you can make your granny square just as big as you like, as long as you remember to always crochet 2 dcg separated by a ch 1 at the corners.

[tags: granny square, grannies, easy, free, on-line, how to, tutorial, pattern, crochet, magic circle, magical circle, photo]