tisdag 11 juni 2013

Olen ollut pikkulomalla*

 

BLAND ANNAT DIT har jag varit de senaste dagarna, men nu är jag hemma igen om några timmar. Meddelas för kännedom, i händelse av att det skulle vara någon som bryr sig.

* finska; översatt till svenska betyder det: Jag har varit på minisemester.

4 kommentarer:

  1. Jag också...
    Kram, Monica

    SvaraRadera
  2. Klart att jag bryr mig!!! Fast jag hade ju brytt mig mera om du kom hit....

    SvaraRadera
  3. En liten minisemester behövs ibland. Nästan bättre än en lång dito, säger jag som alltid längtar hem efter några dagar.
    Kram /Kerstin

    SvaraRadera
  4. Låter som lagom både i distans och tid.

    Tror faktiskt att jag har passerat den där stan en gång på sjuttiotalet, -74 kanske, då den dåvarande familjen på fyra personer (dottern var inte påtänkt ännu) plus hund tog färjan och vägen via Finland för att komma till Norrlångträsk från Stockholm. Under resans gång samlade vi på oss ölburkar så många olika sorter vi kom över för gossarnas burksamlingar. När vi passerade gränsen till Sverige kom vi plötsligt på att vi kanske hade för mycket öl i bagaget och blev lite nervösa. Någon tullvakt dök dock inte upp.

    SvaraRadera

Tackar, tackar, så kul att du har något att kommentera!