Virka, virka, virka (och brodera) ... sameinspirerat armband

INGEN I VÅR del av Norden kunde väl missa det ogästvänliga väder med stormvindar, regn och snöglopp som naturen bestod oss med igår? Hua mej, så det spelade på!

Jag höll mig inomhus i stugvärmen och pillade med en ny idé jag fått, med inspiration hämtad från ett brett armband av renskinn, kläde och tenntråd som jag en gång tillverkade på en veckoslutskurs i tenn­tråds­broderi. Dessvärre blev det inte mycket bevänt med mitt tenn­tråds­broderande, därtill är min syn för skral. Men jag är förtjust i ut­trycket detta samiska hantverk har och ville försöka återskapa det med virknål och garn.

Så här ser mitt första försök ut:


Och från det här armbandet, numera sålt,
har jag hämtat inspirationen:


Ni missar väl förresten inte mitt vårlotteri?

Briefly in English:
Once upon a time I attended a course in how to make so called ”tenn­tråds­broderi”, embroidery made with a twisted pewter thread, that originates from the Lappish culture. Unfortunately my eyesight isn’t good enough to keep this up. Yesterday I came up with the idea to make something with a similar expression using my crochet needle and yarn instead.

Above you can see my very first attempt at it (topmost picture, below a bracelet made in the traditional manner).

Mönster/Pattern ©Stjärnkraft